阿曼達林的撒花俱樂部

 
我們將永遠在一起，無論歡笑或是悲傷....

2008/08/12
◎譯名：有時歡笑有時淚水 / 花無百日紅
◎年份：2001
◎網站：http://www.bollywoodhungama.com/movies/cast/6779/index.html
◎IMDB： http://www.imdb.com/title/tt0248126/
◎片長：212分鐘
◎導演：Karan Johar
◎主演：Amitabh Bachchan...... Yashovardhan  Raichand
            Jaya Bachchan...... Nandini Raichand
            Shahrukh Khan...... Rahul Raichand 
            Kajol...... Anjali Sharma Raichand
            Hrithik Roshan...... Rohan Raichand 
            Kareena Kapoor...... Pooja
◎相關連結半雅書房 
◎簡介：
Raichand與妻子Nandini是典型的一對嚴父與慈母，
Raichand寄望兩個兒子Rahul和Rohan長大可以繼承家業，。
Nandini卻只希望心愛的兒子們可以開心生活，平安就好。

長子Rahul雖然是養子，但Raichand跟Nandini對他視如己出，
所以Rahul非常的愛他的父母，孝順的他從不曾違抗他們的意思，
直到他對活潑的傻大姐Anjali一見鍾情，不顧父親的反對娶了Anjali，
一家人的感情因此出現了裂痕。

思想保守又傳統的Raichand並不認同Anjali，
認為Anjali的身份地位不能與他們家匹配，
對Rahul不顧自己的反對娶了自己不喜歡的女孩感到非常憤怒，
父子倆因此大吵一架，Rahul因此離家出走，從此斷了音訊，
死硬脾氣的Raichand氣得叫家人之後都不准提起這個兒子，
從此這個家庭就失去了笑聲，Nandini鎮日鬱鬱寡歡，以淚洗面，
只能默默的盼望Rahul的歸來。

多年後無意間得知哥哥離去真相的Rohan，答應媽媽要把哥哥找回來，
讓這個家庭能重拾往日的幸福。
Rohan好不容易打聽到哥哥的下落，卻發現這個哥哥跟爸爸明明沒血緣，
卻一樣脾氣倔強死要面子愛記仇不肯低頭(翻白眼)
面對這對笨蛋父子，Rohan到底該怎麼讓他們兩個和好呢...

*粉絲的自製MV
 
當時已經是小天王的大帥和沙哥演兄弟，
這個片段是影迷自己剪輯配樂的，畫面剪得很好之外，這配樂還真是奧妙XD
是印地語的吻別耶，我的天阿，原來這首歌這麼紅，紅到國外去了。
不過演大帥小時候的那個小朋友，真是太.....太大隻了.........Orz
十年的時間會改變這麼大嗎....囧
難怪他大哥看到長大的他，完全認不出來他是自己的弟弟......
是我也認不出來.........＝ ＝：


＊經典名曲-Bole Chudiyan(中印字幕)
大B好高喔我的媽阿............
據說當年卡姐跟大帥配對拍這部片還擦出火花...=_=

在這段歌舞的前面是卡姐跟大帥打賭說他一定不敢跟沙哥相認，
大帥就皮皮的唱了一小段歌詞，
   
開頭第2句
bhaiya aur bhaabhi ko bhadhaayi ho badhaayi
bhaiya就是大哥，bhaabhi就是大嫂
歌詞裡就偷偷叫了大哥大嫂，投機取巧的贏了卡姐，所以卡姊就跳舞了XD
而這首歌叫Wah Wah Ramji，
出自阿猛跟瑪都麗1994年的電影Hum Aapke Hain Koun
(好年輕的阿猛XD)
  

＊很北七的刪減片段
阿哈哈，這三個笨蛋男生XD   果然是一家人...遭遇都一樣...
最後三個人一致的動作跟表情真是有夠好笑的XD
 



＊有上一個片段裡那件黑色洋裝的後續發展，嘿嘿