繼98年在超級偶像中唱過Tujh mein rab dikhta hai後,
羅平上週重回超級偶像,居然唱了印度麥可的歌....(rofl) GJ阿!!!!

Golimar(Indian Thriller)

印度麥可的版本想必很多人都看過,我就不貼了XD
但是超偶製作單位應該是找錯版本歌詞來翻譯了,
這個網友翻譯的中文歌詞比較正確
http://dreamyeh.pixnet.net/blog/post/23917791

順便幫印度麥可他兒子打一下廣告XDD
(俏歐、小瑪...我很有義氣吧)
印度麥可的兒子就是南印超級賣座的泰盧固電影Magadheera(勇士)的男主角Ram
現在是南印的一線紅星喔XD
放一下Magadheera裡的其中一首我很喜歡的歌曲MV



2009/6/22
其實這算是有點lag的消息,
因為這段節目上個月就播完了,
甚至已經在印度上完一圈電視新聞紅回台灣來了XD
但是一直到我昨天把RNBDJ中這首歌的字幕版剪出來後,
才熊熊想到來提一下XD

話說台灣有個歌唱選秀節目叫超級偶像,
(不知道沒關係,其實我也沒在看XD)
目前已經發展到第三季(這還真是超乎我想像...嗯),
這季中有個中印混血的模特兒選手,叫做羅平,
根據我看到的資料顯示,據說他超帥,
有著小巧的臉蛋,褐色的卷髮跟九頭身的麻豆身材,
....嗯...只能說每個人審美觀不同,
再說他對我來說算小底迪..
加上長期盯著大帥的臉(跟巴底)看,
所以我是沒什麼感覺啦...(挖鼻孔)

然後他非常帥氣的在一次節目中,
決定選用沙哥的Rabne bana di jodi(天作之合)中的插曲-
Tujh mein rab dikhta hai來當比賽歌曲,
嗯...據說唱完當場所有人是驚為天人,
深深覺得怎麼會有這麼好聽的印度歌...
以後再也聽不到該怎麼辦...(吶喊)
(上面三句是我瞎掰的......)

雖然羅平是中印混血,不過他好像不太會講印地語,
(這方面我沒深究,有興趣的捧由可以去他的網誌,
他網誌現在超夯的XD,google打羅平就會看到囉)
所以整首歌他硬背的部份居多,
如果你要問我覺得他唱得怎麼樣....
我必須很老實的說,
對於已經聽了好一陣子印度電影歌曲的人來說,
其實....嗯....you know....
(據說他現在人氣超高,我是俗辣,
 我怕有粉絲來圍毆我..所以..我什麼都沒說XD)

不過對於完全沒聽過印度歌曲的人來說應該是挺有新鮮感的,
他能硬背把整首歌背完也是了不起
如果可以因為這樣引起大家興趣,倒也不失為一件好事囉...

然後據說他最近整個紅回印度XD
他在YOUTUBE上的影片點閱率節節高昇,
甚至上了印度、巴基斯坦、杜拜、阿拉伯的電視台,
印度捧由們紛紛到他的影片下面留言,
紛紛讚不絕口,
連比原唱唱得還棒都講出來了...
(詳細請見此篇網誌-->羅平紅回印度去?! )
嗯...只能說群眾激情總是容易使人盲目這樣嗎?

但是話說回來今天如果我是印度人
看到一個歪果人願意拿印度歌去選秀節目比賽,
我也一定會說他唱得超讚的XD


首先先讓大家複習一下RNBDJ的畫面...


接下來是羅平版
說實話,我不是很明白他為啥要穿布袋褲....
然後那個舞蹈動作....呃...這樣分心不是更容易忘詞嗎?
不能專心唱歌就好咪....=_=
不過據說現場有高中美眉穿紗麗去錄影唷,
眼尖可以找找看影片中有沒有看到XD




創作者介紹
創作者 阿曼達林 的頭像
阿曼達林

阿曼達林的撒花俱樂部

阿曼達林 發表在 痞客邦 留言(11) 人氣()